Contactanos-
+200
ciudadanías exitosas -
+10
años de experiencia -
+300
procesos de DNI exitosos
Nuestros servicios
Asesoramiento legal para registrar actos civiles ocurridos en el exterior
En determinadas circunstancias, los matrimonios celebrados en el extranjero y los nacimientos que tuvieron lugar fuera de Argentina requieren ser inscriptos en un Registro Civil de Argentina para la obtención del Acta de Matrimonio o Acta de Nacimiento Argentina correspondiente. Igualmente, en algunos supuestos, es necesario el reconocimiento de sentencias dictadas por tribunales extranjeros, como, por ejemplo, sentencias de divorcio, por los tribunales argentinos.
-
Inscripción de matrimonio extranjero en argentina
Para personas que contrajeron matrimonio en el exterior y necesitan registrarlo ante las autoridades argentinas.
-
Inscripción de nacimiento de extranjeros
Para familias que necesitan inscribir en Argentina un nacimiento ocurrido en el exterior.
-
Reconocimiento de sentencias extranjeras
Para quienes necesiten reconocer la validez de una sentencia dictada por Tribunales extranjeros en Argentina.
¿Por qué elegirnos?
Te acompañamos en cada paso del proceso
-
Claridad desde el primer contacto
Te explicamos si corresponde inscribir en Argentina el Acta de Matrimonio o el Acta de Nacimiento extranjera y cómo hacerlo.
-
Revisión documental completa
Analizamos la documentación antes de iniciar el trámite para identificar documentos faltantes o errores y evitar demoras y rechazos.
-
Presentación correcta del trámite
Te ayudamos a preparar la documentación necesaria para que el matrimonio o nacimiento que tuvo lugar en el exterior pueda ser reconocido en Argentina.
-
Acompañamiento hasta la inscripción
Te guiamos durante el proceso frente a cualquier observación sobre la documentación presentada o pedido de documentación adicional.
Preguntas frecuentes:
Inscripción de matrimonios y nacimientos extranjeros en Argentina
Inscribir un matrimonio o nacimiento ocurrido en el extranjero en el Registro Civil de Argentina permite obtener el Acta de Matrimonio o el Acta de Nacimiento argentina correspondiente.
No. Debe iniciarse un proceso judicial para solicitar que un juez ordene al Registro Civil la inscripción del acta correspondiente.
Sí. Las actas extranjeras de matrimonio o nacimiento pueden tener validez en Argentina aunque no estén inscriptas. Sin embargo, en algunos supuestos puede ser necesario inscribirlas para realizar determinados trámites ante organismos argentinos.
En promedio, el proceso judicial de inscripción dura entre 3 y 6 meses.
El documento principal es el Acta de Matrimonio o el Acta de Nacimiento, según corresponda, debidamente apostillada o, en su caso, legalizada y traducida si fue emitida en otro idioma. Según el caso, puede requerirse documentación adicional.
No siempre. La necesidad de realizar la inscripción depende de cada situación y del trámite que se quiera realizar ante las autoridades argentinas.
Conviene consultar a un abogado porque la inscripción requiere iniciar un proceso judicial, especialmente si tenés dudas sobre si corresponde realizarla o si la documentación está correctamente apostillada, legalizada o traducida.
